Politique de confidentialité

PITIT PAS SYSTEM · Dernière mise à jour : 2026-07-14

Cette politique décrit les pratiques de PITIT PAS SYSTEM. La garderie ou l’organisation qui vous donne accès au service demeure votre premier point de contact pour les renseignements qu’elle gère.

1. Renseignements traités

• Comptes, noms, rôles, coordonnées et informations de groupe;
• Renseignements sur les enfants et le personnel, présences, heures d’arrivée et de départ;
• Allergies, besoins alimentaires, calendriers, messages, fichiers et notes transmis dans le service;
• Identifiant d’appareil, adresse IP, journaux de connexion et d’activité;
• Position GPS et photo de la caméra frontale uniquement lors de la validation d’une présence mobile du personnel.

2. Finalités

Ces renseignements servent à gérer les comptes et les accès, enregistrer les présences, organiser le personnel, les repas et les activités, communiquer avec les familles, produire les rapports et feuilles de temps, sécuriser le service et offrir du soutien.

3. Caméra, localisation et appareils

La caméra et la localisation sont demandées pour confirmer une présence du personnel au lieu de travail configuré. Un compte mobile peut être lié à un appareil; un gestionnaire autorisé peut réinitialiser ce lien. Le service ne demande pas la localisation en continu en arrière-plan.

4. Témoins et stockage local

Le service utilise un témoin de session pour maintenir la connexion et le stockage local du navigateur pour mémoriser la langue et certains réglages d’interface. Ces éléments ne servent pas à vendre des profils publicitaires.

5. Accès et communication

L’accès est limité selon le rôle et le projet. Les renseignements peuvent être accessibles aux personnes autorisées de votre garderie et aux fournisseurs techniques nécessaires à l’hébergement, aux courriels ou au soutien. PITIT PAS SYSTEM ne vend pas les renseignements personnels.

6. Conservation et destruction

Les renseignements sont conservés pendant la durée nécessaire aux services, aux sauvegardes, aux demandes du client et aux obligations applicables. À la fin de leur utilité, ils doivent être supprimés ou rendus anonymes selon les procédures de conservation convenues avec l’organisation cliente.

7. Sécurité et incidents

Des contrôles d’accès, mots de passe chiffrés, journaux, sauvegardes et connexions HTTPS en production sont utilisés pour réduire les risques. Aucun système ne peut toutefois garantir une sécurité absolue. Tout incident suspect doit être signalé rapidement au responsable indiqué ci-dessous.

8. Accès, correction et questions

Vous pouvez demander l’accès ou la correction de vos renseignements, ou poser une question sur leur traitement. Selon le contexte, la demande pourra être traitée avec la garderie ou l’organisation cliente.

Privacy Policy

PITIT PAS SYSTEM · Last updated: 2026-07-14

This policy describes PITIT PAS SYSTEM practices. The childcare centre or organization that gives you access remains your first contact for information it manages.

1. Information processed

• Accounts, names, roles, contact details and group information;
• Child and staff information, attendance, arrival and departure times;
• Allergies, dietary needs, calendars, messages, files and notes submitted through the service;
• Device identifiers, IP addresses, connection logs and activity records;
• GPS location and a front-camera photo only when validating mobile staff attendance.

2. Purposes

Information is used to manage accounts and access, record attendance, plan staffing, meals and activities, communicate with families, produce reports and timecards, secure the service and provide support.

3. Camera, location and devices

Camera and location access are requested to confirm staff attendance at the configured workplace. A mobile account may be bound to a device; an authorized manager may reset that binding. The service does not request continuous background location.

4. Cookies and local storage

The service uses a session cookie to keep users signed in and browser local storage to remember language and selected interface settings. These technologies are not used to sell advertising profiles.

5. Access and disclosure

Access is limited by role and project. Information may be available to authorized people at your childcare centre and technical providers needed for hosting, email or support. PITIT PAS SYSTEM does not sell personal information.

6. Retention and deletion

Information is retained as needed for the services, backups, customer instructions and applicable obligations. When no longer required, it should be deleted or anonymized under retention procedures agreed with the customer organization.

7. Security and incidents

Access controls, hashed passwords, logs, backups and production HTTPS are used to reduce risk. No system can guarantee absolute security. Suspected incidents should be reported promptly to the contact below.

8. Access, correction and questions

You may request access to or correction of your information, or ask how it is handled. Depending on the context, the request may be handled with the childcare centre or customer organization.